chore: Upgrade React Native (#2893) [skip e2e]

packages/mobile/android/gradlew

@@ -84,7 +84,7 @@ done
 # shellcheck disable=SC2034
 APP_BASE_NAME=${0##*/}
 # Discard cd standard output in case $CDPATH is set (https://github.com/gradle/gradle/issues/25036)
-APP_HOME=$( cd "${APP_HOME:-./}" > /dev/null && pwd -P ) || exit
+APP_HOME=$( cd -P "${APP_HOME:-./}" > /dev/null && printf '%s\n' "$PWD" ) || exit
 
 # Use the maximum available, or set MAX_FD != -1 to use that value.
 MAX_FD=maximum