fix: sign out dialog disappearing when account menu is unfocused (#863)

app/assets/javascripts/components/AccountMenu/index.tsx

@@ -7,7 +7,6 @@ import { GeneralAccountMenu } from './GeneralAccountMenu';
 import { FunctionComponent } from 'preact';
 import { SignInPane } from './SignIn';
 import { CreateAccount } from './CreateAccount';
-import { ConfirmSignoutContainer } from '../ConfirmSignoutModal';
 import { ConfirmPassword } from './ConfirmPassword';
 import { JSXInternal } from 'preact/src/jsx';
 
@@ -130,10 +129,6 @@ export const AccountMenu: FunctionComponent<Props> = observer(
             closeMenu={closeAccountMenu}
           />
         </div>
-        <ConfirmSignoutContainer
-          appState={appState}
-          application={application}
-        />
       </div>
     );
   }

app/assets/javascripts/components/ApplicationView.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import { PurchaseFlowWrapper } from '@/purchaseFlow/PurchaseFlowWrapper';
 import { render } from 'preact';
 import { PermissionsModal } from './PermissionsModal';
 import { PremiumModalProvider } from './Premium';
+import { ConfirmSignoutContainer } from './ConfirmSignoutModal';
 
 type Props = {
   application: WebApplication;
@@ -265,6 +266,11 @@ export class ApplicationView extends PureComponent<Props, State> {
                 application={this.application}
                 appState={this.appState}
               />
+
+              <ConfirmSignoutContainer
+                appState={this.appState}
+                application={this.application}
+              />
             </>
           )}
         </div>