diff --git a/app/assets/templates/notes.html.haml b/app/assets/templates/notes.html.haml
index 7e516461b..7d22da5bd 100644
--- a/app/assets/templates/notes.html.haml
+++ b/app/assets/templates/notes.html.haml
@@ -46,7 +46,7 @@
         .note{"ng-repeat" => "note in (ctrl.sortedNotes = (ctrl.tag.notes | filter: ctrl.filterNotes | sortBy: ctrl.sortBy | limitTo:ctrl.notesToDisplay)) track by note.uuid",
             "ng-click" => "ctrl.selectNote(note, true)", "ng-class" => "{'selected' : ctrl.selectedNote == note}"}
           %strong.red.medium-text{"ng-if" => "note.conflict_of"} Conflicted copy
-          %strong.red.medium-text{"ng-if" => "note.errorDecrypting"} Error decrypting
+          %strong.red.medium-text{"ng-if" => "note.errorDecrypting"} Unable to Decrypt
 
           .pinned.tinted{"ng-if" => "note.pinned", "ng-class" => "{'tinted-selected' : ctrl.selectedNote == note}"}
             %i.icon.ion-bookmark
diff --git a/app/assets/templates/tags.html.haml b/app/assets/templates/tags.html.haml
index 9f04c49e4..9fd9e3c80 100644
--- a/app/assets/templates/tags.html.haml
+++ b/app/assets/templates/tags.html.haml
@@ -23,7 +23,7 @@
             .count {{ctrl.noteCount(tag)}}
 
           .red.small-text.bold{"ng-if" => "tag.conflict_of"} Conflicted copy
-          .red.small-text.bold{"ng-if" => "tag.errorDecrypting"} Error decrypting
+          .red.small-text.bold{"ng-if" => "tag.errorDecrypting"} Unable to Decrypt
 
           .menu{"ng-if" => "ctrl.selectedTag == tag"}
             %a.item{"ng-click" => "ctrl.selectedRenameTag($event, tag)", "ng-if" => "!ctrl.editingTag"} Rename