diff --git a/app/assets/javascripts/views/challenge_modal/challenge-modal.pug b/app/assets/javascripts/views/challenge_modal/challenge-modal.pug
index 290541730..bb44ffbf9 100644
--- a/app/assets/javascripts/views/challenge_modal/challenge-modal.pug
+++ b/app/assets/javascripts/views/challenge_modal/challenge-modal.pug
@@ -47,9 +47,9 @@
         p.sk-panel-row.sk-p(ng-if="ctrl.state.forgotPasscode").
           {{
             ctrl.state.hasAccount
-              ? "If you forgot your local passcode, your only option is to clear
+              ? "If you forgot your application passcode, your only option is to clear
                  your local data from this device and sign back in to your account."
-              : "If you forgot your local passcode, your only option is
+              : "If you forgot your application passcode, your only option is
                  to delete your data."
           }}
         a.sk-panel-row.sk-a.danger.centered(