diff --git a/app/assets/javascripts/app/directives/views/permissionsModal.js b/app/assets/javascripts/app/directives/views/permissionsModal.js
index 0e1764910..a04ad0d8a 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/directives/views/permissionsModal.js
+++ b/app/assets/javascripts/app/directives/views/permissionsModal.js
@@ -29,6 +29,7 @@ class PermissionsModal {
   }
 
   controller($scope, modelManager) {
+    'ngInject';
 
     $scope.permissionsString = function() {
       var finalString = "";
diff --git a/app/assets/javascripts/app/models/app/component.js b/app/assets/javascripts/app/models/app/component.js
index 8ae195e1e..92fae1ba6 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/models/app/component.js
+++ b/app/assets/javascripts/app/models/app/component.js
@@ -19,10 +19,10 @@ class Component extends Item {
   mapContentToLocalProperties(content) {
     super.mapContentToLocalProperties(content)
     /* Legacy */
-    this.url = content.url;
+    this.url = content.url || content.hosted_url;
     /* New */
     this.local_url = content.local_url;
-    this.hosted_url = content.hosted_url;
+    this.hosted_url = content.hosted_url || content.url;
     this.offlineOnly = content.offlineOnly;
 
     if(content.valid_until) {