rmorawski/standardnotes-app-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: fix translation strings (#2994)

Browse Source
This commit is contained in:
Antonella Sgarlatta
2026-03-06 15:17:55 -03:00
committed by GitHub
parent 00ecfc4951
commit 51f7728c17
5 changed files with 43 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
packages/web/src/javascripts/Components/PurchaseFlow/Panes/CreateAccount.tsx
View File

@@ -198,10 +198,14 @@ const CreateAccount: FunctionComponent<Props> = ({ application }) => {
<DiamondIcon className="absolute -right-2 top-0 -z-[1] h-18 w-18 translate-x-1/2" />
<div className="mr-0 lg:mr-12">
// translator: Full sentence: "Create your free account"
<h1 className="mb-2 mt-0 text-2xl font-bold">{c('Title').t`Create your free account`}</h1>
// translator: Full sentence: "Create your free account to continue to Standard Notes."
<div className="mb-4 text-sm font-medium">{c('Info').t`to continue to Standard Notes.`}</div>
{
// translator: Full sentence: "Create your free account"
<h1 className="mb-2 mt-0 text-2xl font-bold">{c('Title').t`Create your free account`}</h1>
}
{
// translator: Full sentence: "Create your free account to continue to Standard Notes."
<div className="mb-4 text-sm font-medium">{c('Info').t`to continue to Standard Notes.`}</div>
}
{captchaURL ? captchaIframe : CreateAccountForm}
<div className="flex flex-col-reverse items-start justify-between md:flex-row md:items-center">
<div className="flex flex-col">
@@ -210,8 +214,10 @@ const CreateAccount: FunctionComponent<Props> = ({ application }) => {
disabled={isCreatingAccount}
className="mb-2 flex cursor-pointer items-start border-0 bg-default p-0 font-medium text-info hover:underline"
>
// translator: "Instead" here refers to "instead of creating an account"
{c('Action').t`Sign in instead`}
{
// translator: "Instead" here refers to "instead of creating an account"
c('Action').t`Sign in instead`
}
</button>
{!application.isNativeIOS() && (
<button