refactor: mobile popover UX (#2140)

packages/web/src/javascripts/Components/ContentListView/Header/AddItemMenuButton.tsx

@@ -61,6 +61,7 @@ const AddItemMenuButton = ({
         <Icon type="add" size="custom" className="h-5 w-5" />
       </button>
       <Popover
+        title="Add item"
         open={canShowMenu && isMenuOpen}
         anchorElement={addItemButtonRef.current}
         togglePopover={() => {

packages/web/src/javascripts/Components/ContentListView/Header/ContentListHeader.tsx

@@ -76,6 +76,7 @@ const ContentListHeader = ({
             togglePopover={toggleDisplayOptionsMenu}
             align="start"
             className="py-2"
+            title="Display options"
           >
             <DisplayOptionsMenu
               application={application}