chore: display tag title as string in delete dialog (#2904)

packages/web/src/javascripts/Controllers/FilesController.ts

@@ -168,7 +168,7 @@ export class FilesController extends AbstractViewController<FilesControllerEvent
 
   deleteFile = async (file: FileItem) => {
     const shouldDelete = await confirmDialog({
-      text: `Are you sure you want to permanently delete "${file.name}"?`,
+      text: StringUtils.deleteFile(file.name),
       confirmButtonStyle: 'danger',
     })
     if (shouldDelete) {
@@ -440,7 +440,7 @@ export class FilesController extends AbstractViewController<FilesControllerEvent
           `This file exceeds the limits supported in this browser. To upload files greater than ${
             this.maxFileSize / BYTES_IN_ONE_MEGABYTE
           }MB, please use the desktop application or the Chrome browser.`,
-          `Cannot upload file "${file.name}"`,
+          StringUtils.cannotUploadFile(file.name),
         )
         .catch(console.error)
       return true