diff --git a/app/assets/templates/frontend/notes.html.haml b/app/assets/templates/frontend/notes.html.haml
index 1bfaacf2a..095c1bb71 100644
--- a/app/assets/templates/frontend/notes.html.haml
+++ b/app/assets/templates/frontend/notes.html.haml
@@ -10,7 +10,7 @@
         %ul.nav.nav-pills
           %li.dropdown
             %a.dropdown-toggle{"ng-click" => "ctrl.showMenu = !ctrl.showMenu"}
-              File
+              Tag options
               %span.caret
               %span.sr-only